-
1 stick out
• työntyä• sojottaa• törröttää• harittaa• harottaa• pistää• pistää esiin* * *1) (to (cause to) project; His front teeth stick out; He stuck out his tongue.) pistää esiin, työntää ulos2) (to be noticeable: She has red hair that sticks out in a crowd.) herättää huomiota -
2 stick out for
• vaatia -
3 stick out one's behind
• pyllistää -
4 stick
• olla• oksaaviation• ohjaussauva• panna• palikka• painaa• pamppu• riuku• risu• riippua kiinni• tuikata• hämmentyä puheessaan• imeytyä• iskeä• istua• juuttua• työntäistä• työntää• varpu• varsi• epäröidä• sitoa• sietää• arastella• törröttää• puikko• puhkaista• pötkö• pysyä• pysyä uskollisena• tikku• karttu• keihästää• kapula• kepakko• keppifinance, business, economy• kiinnittää• liimata• liisteröidä• liimautua• jäädä• kalikka• jääpallomaila• kanki• jääkiekkomaila• patukka• sauva• seiväs• mailaautomatic data processing• lävistää• survaista• takertua• tanko• tarttua• tarrautua• tarttua (takertua)• tarttua kiinni• tahmautua• piintyä• pistäytyä• pinttyä• pistää• pitää kiinni* * *I stik past tense, past participle - stuck; verb1) (to push (something sharp or pointed) into or through something: She stuck a pin through the papers to hold them together; Stop sticking your elbow into me!) pistää2) ((of something pointed) to be pushed into or through something: Two arrows were sticking in his back.) törröttää3) (to fasten or be fastened (by glue, gum etc): He licked the flap of the envelope and stuck it down; These labels don't stick very well; He stuck (the broken pieces of) the vase together again; His brothers used to call him Bonzo and the name has stuck.) kiinnittää, tarttua4) (to (cause to) become fixed and unable to move or progress: The car stuck in the mud; The cupboard door has stuck; I'll help you with your arithmetic if you're stuck.) juuttua•- sticker- sticky
- stickily
- stickiness
- sticking-plaster
- stick-in-the-mud
- come to a sticky end
- stick at
- stick by
- stick it out
- stick out
- stick one's neck out
- stick to/with
- stick together
- stick up for II stik noun1) (a branch or twig from a tree: They were sent to find sticks for firewood.) keppi2) (a long thin piece of wood etc shaped for a special purpose: She always walks with a stick nowadays; a walking-stick / hockey-stick; a drumstick.) keppi, maila, kapula3) (a long piece: a stick of rhubarb.) varsi, tanko•- get hold of the wrong end of the stick- get the wrong end of the stick -
5 stick it out
(to endure a situation for as long as necessary.) sietää loppuun saakka -
6 stick one's neck out
(to take a risk.) ottaa riski -
7 jut
• uloke• törröttää• ulkonema• kieleke• pistää esiin* * *past tense, past participle - jutted; verb((usually with out) to stick out or project: His top teeth jut out.) työntyä esiin -
8 project
• tuuma• työntyä• työkohde• heijastaa• ehdotelma• ehdotus• esitys• sojottaa• singota• aikoa• aikomus• aie• projisoida• projisioida• projekti• tehdä ehdotus• hahmotelma• harottaa• hanke• suunnitella• suunnitelma• tarkoitus• yritys• pistää• pistää esiin• luonnos* * *1. 'pro‹ekt noun1) (a plan or scheme: a building project.) projekti2) (a piece of study or research: I am doing a project on Italian art.) tutkielma2. prə'‹ekt verb1) (to throw outwards, forwards or upwards: The missile was projected into space.) laukaista, heijastaa2) (to stick out: A sharp rock projected from the sea.) törröttää3) (to plan or propose.) suunnitella4) (to make a picture or a film appear on a screen.)•- projection
- projector -
9 protrude
• työntää• työntyä esiin• työntyä• pullistua• harottaa• pistää* * *prə'tru:d, ]( American) prou-(to stick out; to project: His teeth protrude.) työntyä esiin -
10 jam
• pakata• ruuhka• tunkea• tukkia• tukos• tungos• tukkeuma• tukkeutuminen• häiritä radiolähetyksillä• häiritä• jammata• joutua epäkuntoon• juuttua• hillo• esto• ahtautua• puristus• puristua• puristaa• puserrus• pusertaa• kiipeli• likistää• pielitechnology• salpautua (tekn.)• marmelaati• marmeladi• marjahillo• sulloa• suma• suma(tietotekn)automatic data processing• suma (ATK)• tarttua kiinni• lukkiintua* * *‹æm I noun(a thick sticky substance made of fruit etc preserved by being boiled with sugar: raspberry jam; ( also adjective) a jam sandwich.) hillo- jammyII 1. past tense, past participle - jammed; verb1) (to crowd full: The gateway was jammed with angry people.) ahtaa täyteen2) (to squeeze, press or wedge tightly or firmly: He jammed his foot in the doorway.) puristaa, juuttua3) (to stick and (cause to) be unable to move: The door / steering-wheel has jammed.) juuttua kiinni4) ((of a radio station) to cause interference with (another radio station's broadcast) by sending out signals on a similar wavelength.) häiritä2. noun1) (a crowding together of vehicles, people etc so that movement is difficult or impossible: traffic-jams.)2) (a difficult situation: I'm in a bit of a jam - I haven't got enough money to pay for this meal.)•- jam on -
11 poke
• tuikata• jahkailla• tyrkätä• tuuppia• hidastella• viivytellä• vitkastella• vitkutella• esiinpistävä lieri• siekailla• sohia• aikailla• tökkäistä• tökätä• tönäistä• töytäys• töytäistä• tökkiä• kohentaa• sorkkia• sysätä• sysiä• survaista• sysäys• tanko• kuppailla• kuhnailla• kuhnustella• kuhnia• pistää* * *pəuk 1. verb1) (to push something into; to prod: He poked a stick into the hole; He poked her in the ribs with his elbow.) tökkiä2) (to make (a hole) by doing this: She poked a hole in the sand with her finger.) kaivaa3) (to (cause to) protrude or project: She poked her head in at the window; His foot was poking out of the blankets.) työntää2. noun(an act of poking; a prod or nudge: He gave me a poke in the arm.) töytäisy- poker- poky
- pokey
- poke about/around
- poke fun at
- poke one's nose into -
12 slash
• jakoviiva• isku• tyrmätä• huitoa ympärilleen• hujauttaa• viiva• viiltohaava• viiltää auki• viillellä• vinoviiva• viilto• viiltää• kauttaviiva• kenoviiva• halkoa• pataluhaksi• leikata* * *slæʃ 1. verb1) (to make long cuts in (cloth etc): He slashed his victim's face with a razor.) viiltää2) ((with at) to strike out violently at (something): He slashed at the bush angrily with a stick.) sivaltaa3) (to reduce greatly: A notice in the shop window read `Prices slashed!') alentaa huomattavasti2. noun1) (a long cut or slit.) viilto2) (a sweeping blow.) sivallus -
13 stamp
• painaa leima• painella• rusentaa• rouhe• rouhia• iskostua• varustaa postimerkillä• astua• frankkeerata• frankeerata• silputa• tömistellä• tömistää• postimerkki• postimerkittää• karttamerkki• leimasin• leima• leimata• merkitä• murskata• musertaa• survoa• tamppi• tallata• tampata• talloa• laji• laatu• pilkkoa• pieniä• polkaista• polkaisu• polkea• kopistella• kopina• kopistaa• lyödä rahaa* * *stæmp 1. verb1) (to bring (the foot) down with force (on the ground): He stamped his foot with rage; She stamped on the insect.) polkea2) (to print or mark on to: He stamped the date at the top of his letter; The oranges were all stamped with the exporter's name.) leimata3) (to stick a postage stamp on (a letter etc): I've addressed the envelope but haven't stamped it.) liimata postimerkki2. noun1) (an act of stamping the foot: `Give it to me!' she shouted with a stamp of her foot.) polkeminen2) (the instrument used to stamp a design etc on a surface: He marked the date on the bill with a rubber date-stamp.) leimasin3) (a postage stamp: He stuck the stamps on the parcel; He collects foreign stamps.) postimerkki4) (a design etc made by stamping: All the goods bore the manufacturer's stamp.) leima•
См. также в других словарях:
stick out — {v.} 1a. To stand out from a wall or other surface; project; extend. * /The limb stuck out from the trunk of the tree./ 1b. To be seen or noticed more easily or quickly than others; be noticeable. * /My house is the only brick one on the street.… … Dictionary of American idioms
stick out — {v.} 1a. To stand out from a wall or other surface; project; extend. * /The limb stuck out from the trunk of the tree./ 1b. To be seen or noticed more easily or quickly than others; be noticeable. * /My house is the only brick one on the street.… … Dictionary of American idioms
stick out — ► stick out be extremely noticeable. Main Entry: ↑stick … English terms dictionary
stick out — *bulge, jut, protuberate, protrude, project, overhang, beetle Analogous words: *extend, prolong, elongate, lengthen: *expand, swell, distend: obtrude (see INTRUDE) stiff adj Stiff, rigid, inflexible, tense, stark, wooden can mean so firm, hard,… … New Dictionary of Synonyms
stick out — [v] bulge beetle, come through, extend, extrude, jut, obtrude, outthrust, overhang, poke, pouch, pout, project, protend, protrude, push, show, stand out; concept 751 Ant. depress … New thesaurus
stick out — index project (extend beyond) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
stick out — phrasal verb Word forms stick out : present tense I/you/we/they stick out he/she/it sticks out present participle sticking out past tense stuck out past participle stuck out 1) [intransitive] to continue further than the end of a surface or the… … English dictionary
stick out — 1) PHRASAL VERB If you stick out part of your body, you extend it away from your body. to stick your neck out → see neck [V P n (not pron)] She made a face and stuck out her tongue at him... [V n P] He stuck his hand out and he said, Good evening … English dictionary
stick\ out — v 1a. To stand out from a wall or other surface; project; extend. The limb stuck out from the trunk of the tree. 1b. To be seen or noticed more easily or quickly than others; be noticeable. My house is the only brick one on the street. It sticks… … Словарь американских идиом
Stick Out — Infobox Album Name = Stick Out Type = studio Longtype = Artist = The Blue Hearts Cover size = 150 Caption = Released = February 10, 1993 Recorded = Avaco Creative Studio Genre = Punk rock Length = 41:40 Language = Japanese Label = East West Japan … Wikipedia
stick out — v. 1) (D; intr.) ( to protrude ) to stick out from; into (the nail stuck out from the wall; his feet stuck out into the aisle) 2) (D; tr.) ( to extend ) to stick out to, towards (she stuck out her hand to us) * * * [ stɪk aʊt] towards (she stuck… … Combinatory dictionary
